top of page
THE RAPANUI
PLANETARIUM
& OBSERVATORY
NUESTRA TRAVESÍA
El Big Bang
 ¡El Primero!Se alza el primero de once paneles que conforman el domo. (Alexandra Edwards) |  Una Empresa FamiliarLa Gerente del Café/Bar, Soraya Riroroko, alienta a su hermano Kai. (Alexandra Edwards) |  Revisando el TrabajoEdmundo y Mara evalúan los avances en la construcción. (Alexandra Edwards) |
|---|---|---|
 Por Sobre Las VigasAlzando los paneles... (Alexandra Edwards) |  Espectáculo CubistaAserruchando el techo. (Alexandra Edwards) |  Cowboy SolitarioEl sobrino Mako Riroroko presta ayuda. (Alexandra Edwards) |
 Trabajo Compartido Es Más LlevaderoCristián Vidal echa una mano. (Alexandra Edwards) |  DescansoKai Riroroko se toma un una pausa. (Alexandra Edwards) |  Dentro y FueraPeko Riroroko y su sobrino Mako unen los paneles. (Alexandra Edwards) |
 Doblemente DivertidoDos generaciones de la misma familia colaboran unidas. (Alexandra Edwards) |  SiluetaUniendo los paneles. (Alexandra Edwards) |  Un Pequeño Paso...Acelerando el paso. (Alexandra Edwards) |
 Casi, CasiFaltan sólo tres paneles! (Alexandra Edwards) |  Arriba y ArribaPeko se prepara para el próximo. (Alexandra Edwards) |  Liderazgo Al MandoCristián Vidal se dirije a su equipo. (Alexandra Edwards) |
 Escalera al CieloBueno, escala, pero igual. (Alexandra Edwards) |  Uniendo El Último Panel¡Este panel fue lejos el más difícil de instalar! (Alexandra Edwards) |  Domo ArmadoEl domo está completo. (Alexandra Edwards) |
 Bar/Cafetería de la TerrazaPorque no creían que se nos olvidaría el bar/cafetería, ¿o sí?... (Alexandra Edwards) |  ¿Caserito?Lo único que le falta es un telescopio. (Alexandra Edwards) |
Nuestras Estrellas
YURI BELETSKY
 Rey De La NocheNoche serena, cuando sólo los moai y los pescadores están despiertos, con Orión y Sirio brillando desde lo alto. |  Moai Del ArcoirisEl cielo semi-nublado y la Luna ascendiente producen un espectacular juego de colores en Rano Raraku. |  Rano Kao ZodiacalLuz zodiacal sobre la laguna del cráter del volcán Rano Kau. ¡Nótense las estrellas reflejadas en el agua! |
|---|---|---|
 Cielo PacíficoFenómeno atmosférico de luminiscencia nocturna en la playa de Anakena. |  Jupiter AscendiendoJupiter se alza en Anakena, justo sobre un cerro iluminado por luminiscencia nocturna y los faros de un auto. |  Vía Láctea PolinésicaVía Láctea culminante sobre la playa de Anakena. |
 Serena Noche RapanuiEl cielo nocturno sobre la bella playa de Anakena. |  Anakena Con Vía LácteaTomada una noche tan tranquila que sólo se percibía el paso de los caballos transitando por este bello paisaje. |  Observando El Cielo En Playa RemotaLa Vía Láctea ascendente junto a la Cruz Del Sur, Alpha y Beta Centauri, y la nebulosa carmesí de Eta Carinae (arriba) decoran el cielo nocturno. |
 Los Gigantes DuermenLa Luna y Venus descienden detrás de los moai de Ahu Nau Nau. |  Cielo Nocturno RapanuiAquí tenemos a la Vía Láctea perfectamente alineada con la topografía de Anakena, apuntando directamente al cielo detrás de Ahu Nau Nau. |  El EclipseUn avión LATAM Dreamliner 787 pasa justo ante el sol durante su despegue desde Rapa Nui rumbo a Santiago, Chile. |
 Gran Cometa de JulioClaro, Yuri también saca fotos fuera de la isla, y no podíamos dejar ésta imágen fuera de la lista. El cometa C/2014 Q1, la Luna, y un árbol capturados en Valle Río Hurtado, Chile. |
GUSTAVO BÓRQUEZ PAOA
 E TuiE Tui (Los desterrados: La espada de Orión). Los exiliados eran de Hiva, la tierra ancestral de los rapanui. |  MatarikiMatariki (Ojos pequeños/Ojos de jefe: Las Pléyades). Este es el asterismo supremo de los polinesios, el que marcaba el año nuevo en todas las islas, compartiendo hasta el mismo nombre. |  Mata MeaMata Mea (Ojo rojo: Marte). Marte marcaba el comienzo de el festival bienal llamado Koro, y dependiendo de las condiciones al observarlo, generalmente se consideraba de mal augurio. |
|---|---|---|
 Te MataaTe Mataa (La punta de flecha de obsidiana: La Cruz del Sur). Este es un asterismo importante del Hemisferio Sur, usado para marcar ubicación y dirección. |  Nga VakaNga Vaka (Las canoas: Alpha y Beta Centauro). Estas estrellas--importantes para la navegación--representan las canoas que utilizaron el hermano y hermana Hotu Matu’a y Ava Rei Pua, los fundadores legendarios de Rapa Nui. Alpha Centauro es la tercera estrella más brillante del cielo nocturno, después de Sirio, y Canopus. |  Mata Po NuiMata Po Nui (El ojo de la gran oscuridad/Mundo de los espíritus: Spica). |
 Ko Toe Ko Peu Renga1Ko Toe Ko Peu Renga #1 (La estela de energia de la piqueta fina: Menkalinan & Capella) |  Ko Toe Ko Peu RengaKo Toe Ko Peu Renga #2 (La estela de energia de la piqueta fina: Menkalinan & Capella) |  KeteKete (El canasto: Aldebaran, Delta, Theta, & Epsilon Tauri). Estas cuatro estrellas anunciaban el comienzo de la temporada de abundancia. |
 Ko Para TahiriKo Para Tahiri (El mazo de Tahiri: Arturo). Arturo es la cuarta estrella más brillante del cielo nocturno, después de Sirio, Canopus, y Alpha Centauro. |  Tau ToruTau Toru (Los tres bellos: el Cinturón de Orión o las Tres Marías). Tanto en Tahiti como en Rapa Nui, estas estrellas representan a un hombre quien asesinó a su esposa bajo un ataque de celos, y luego arrepentido, partió a búscarla en el mundo de los espíritus acompañado por sus dos hijos. |
.
bottom of page